Kontakt
Klub Miłośników Książki
ul. Owczarska 9
43-100 Tychy
Tel.: (32) 218-21-75
Fax: (32) 218-21-76
e-mail: kmk@alpha.pl
Szukaj
Opis
Ewangelistarz - Złoty Kodeks Gnieźnieński, jest bez wątpienia jednym z najwspanialszych zabytków średniowiecznej sztuki piśmienniczej, jaki znajduje się w naszym kraju. Oryginał tego wspaniałego dzieła średniowiecznej sztuki iluminatorskiej, znajduje się w Archiwum Archidiecezjalnym w Gnieźnie. Ze względu jednak na bezcenną wartość tego dzieła, bardzo rzadko jest udostępniany szerszej publiczności. W latach 80- tych ubiegłego wieku, nakładem Wydawnictwa ARKADY, ukazało się jego fotooffsetowe wydanie, na potrzeby którego, ówczesny generalny konserwator zabytków, wyraził zgodę aby dokonać jego demontażu, co było konieczne do wykonania faksymile ( dokładna reprodukcja dokumentu ). Mogliśmy zatem podziwiać kunszt średniowiecznej sztuki iluminatorskiej, ale z jego zawartością mogły się zapoznać osoby znające język łaciński, ponieważ tekstu nie przetłumaczono na język polski.
Tę niewątpliwą niedogodność w sposób zasadniczy zmienia najnowsze wydanie Złotego Kodeksu Gnieźnieńskiego, dokonane przez Wydawnictwo M w porozumieniu z Archidiecezją Gnieźnieńską. Aby udostępnić zawartość tego unikatowego dzieła, szerszemu gronu czytelników, jego treść zawiera transkrypcję tekstu łacińskiego oraz jego tłumaczenie na język polski. Przedkładane wydanie poprzedzają trzy obszerne studia naukowe dokonane przez wybitnych naukowców wywodzących się z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, pod redakcyjnym przewodnictwem dyrektora Gnieźnieńskiego Archiwum Diecezjalnego, ks. dra Michała Sołomieniuka. W pierwszej części ks. dr Michał Sołomieniuk przybliża istotne dane Kodeksu, czyli rodzaj księgi liturgicznej, przypuszczalne miejsce pochodzenia dzieła, rozmiary, liczbę kart i dni liturgicznych. Druga część zatytułowana „Kodeks w rękach historyków”, opracowana przez historyków z UMK w Toruniu, umiejscawia niejako średniowieczne dzieło w szerokim kontekście historycznym ówczesnej epoki. Trzecia część poświęcona została naukowej analizie oprawy Kodeksu… z której możemy się dowiedzieć, że wykonawcą jej złotych elementów był poznański złotnik Erazm Kamyn, lub szerzej – jego warsztat.
Ważnym element uzupełniającym tę unikatową publikację są zdjęcia ukazujące użycie Złotego Kodeksu Gnieźnieńskiego podczas uroczystości kościelnych, począwszy od roku 1966.
Zawartość publikacji została przetłumaczona także na język angielski, co sprawia, że oferowane dzieło może pozostać pożądanym prezentem dla obcokrajowca.
Godnym podkreślenia jest także fakt, że publikację swoimi patronatami objęli: prezydent RP oraz prymas Polski.
UWAGA!
Złoty Kodeks Gnieźnieński został laureatem nagrody FENIKS 2017 w kategorii edytorskiej
Pozostałe produkty w tej kategorii
